【展望台】EC輸出商材のポテンシャル

　英国推理作家協会が主催する、ミステリー・犯罪小説を対象とした世界的文学賞「ダガー賞」の翻訳小説部門に日本の作品が2つノミネートされた。王谷晶『ババヤガの夜』と柚木麻子『Butter』がそれで、前者は日本人として初めて同部門で受賞した。近年、マンガやアニメの海外の人気は話題になることが多いが、小説はあまり聞かない。気になって2作品とも読んでみた。 　両作品とも確かに面白かったのだが、疑問に感...