【展望台】報道の表現から感じること

　「海の日」を迎えた7月20日。海や船に関するこの業界は、一般の人との距離が遠いと記者は感じている。 新聞記事やテレビのニュースを見ていて、言葉の使い方で感じたことを挙げてみたい。 　例えば、昨春、韓国で起きた転覆事故を起こした船は、一般紙やテレビでは「旅客船『セウォル号』」と表現されていた。旅客船というが、コンテナも車両も積んでいて定期航路を運航しているわけだから、フェリーというのが普通では...