【展望台】飛行機が「密」になる場所

　しばらく運航することができずにとめ置かれている機材の状態を指して、日本語で何と言ったら適切だろう。「長期保管」は正しいのだが、英語の“grounded”に含まれるようなもの悲しいニュアンスには足りない。かといって「地上駐機」では、重複表現のようだ。地上に駐機するのは、まあ当たり前のことである。“grounded”では、土などの自然素材が構成するフラットな面に横たわっている航空機を感じる。日本語の...