ハンブルク港のＨＨＬＡ　ゲートイン手続き効率化

　ハンブルク港のターミナルオペレーター、ＨＨＬＡ（Ｈａｍｂｕｒｇｅｒ　Ｈａｆｅｎ　ｕｎｄ　Ｌｏｇｉｓｔｉｋ　ＡＧ）は11日、同港のアルテンベルダー・ターミナル（ＣＴＡ）にドイツで初めてトラックのゲートイン用の自動チェックイン・システムを導入したと発表した。ゲートイン時の手続きを自動化することでトラックの待機時間を短縮するのが狙いで、同システムの導入でゲートイン時の手続きに要する時間は約130秒に短...