【展望台】カナダ砕氷船建造

　海外メディアのニュースを見ていて、船舶の大きさの単位として記事中で使用されている表記の細かな違いに目がとまった。周知のとおり、船舶の大きさの単位はこの業界固有の専門用語の1つ。大きなものの大きさや重さを表す単位として一般的には「トン」が用いられるが、それが使われない。船舶の大きさの単位はある意味この業界の専門性をよく表していると考えた。 　改めて確認した。本紙でも多く目にするような単位は総...